L’éthique du médecin chinois

Les enseignements des grands médecins chinois

  • Auteur : Fatah Mokrani
  • Collection : Paroles de sages
  • Tome : 1
  • ISBN numérique : 979-10-978859-1-5
  • Statut : Disponible
  • Prix indicatif : 5,90 €

Présentation

La médecine chinoise n’a jamais séparé le savoir médical de la qualité intérieure du médecin.

Que doit être un bon médecin ?

Depuis plus de deux millénaires, les grands médecins chinois ont transmis une vision exigeante de leur art : soigner ne consiste pas seulement à maîtriser des techniques, mais à cultiver une attitude intérieure fondée sur la responsabilité, l’humilité, la compassion et le discernement.

À travers leurs paroles, leurs réflexions et leurs enseignements, ils ont laissé un héritage destiné à guider chaque génération de praticiens.

L’Éthique du médecin chinois rassemble une sélection de ces enseignements issus de la tradition médicale chinoise et les présente en chinois original accompagnés de leur traduction française.

Ce premier volume de la collection Paroles de Sages explore les fondements humains et moraux de la pratique médicale :

  • la responsabilité du médecin ;
  • les dangers de la renommée et du profit ;
  • la justesse de la parole et de l’action ;
  • l’importance de l’étude et du perfectionnement ;
  • la compassion comme cœur de la médecine.

Plus qu’un simple recueil de pensées, cet ouvrage propose une rencontre avec la vision profonde des médecins chinois sur leur vocation : une médecine où la connaissance, la conduite personnelle et le respect de l’être humain ne peuvent être séparés.

Un ouvrage destiné aux praticiens, aux étudiants en médecine chinoise et à tous ceux qui souhaitent découvrir les valeurs fondamentales qui ont façonné la tradition médicale chinoise.

Extrait

L’épreuve du réel

读方三年,便谓天下无病可治;
及治病三年,乃知天下无方可用。

Trois années d’étude,
et l’on croit qu’aucune maladie ne saurait nous résister ;
trois années de pratique,
et l’on comprend qu’aucun remède n’est universel.

— Sun Simiao 孙思邈 (581–682)
Prescriptions essentielles valant mille pièces d’or

《千金要方》

Avis lecteurs

Réintroduire la notion d'éthique m'apparait comme primordial actuellement.
- Anna, praticienne en médecine chinoise