Une maison d'édition spécialisée
HOKUTO PRESS est une maison d'édition numérique consacrée à la médecine chinoise, au Qi Gong et aux traditions qui les portent. Nous publions les textes, les enseignements et les savoirs qui méritent d'être préservés et transmis, avec exigence, clarté et respect des sources.
Notre mission
Préserver un patrimoine vivant et le rendre accessible. Trop de textes fondateurs, de paroles de maîtres et de savoirs pratiques restent dispersés, difficiles d'accès ou jamais traduits. Notre travail : les réunir, les éditer avec soin, et les transmettre à celles et ceux qui les font vivre aujourd'hui.
Notre ligne éditoriale
Classiques, anthologies, traductions et ouvrages d'enseignement. Chaque livre allie fidélité à la source et lisibilité contemporaine, sans trahir la profondeur des textes ni jamais les rendre opaques. Nous portons une attention particulière à la qualité des traductions et à la rigueur des contenus.
« Hokuto (北斗) désigne la Grande Ourse, la constellation qui montre l'étoile polaire, l'étoile qui guide. Préserver, éclairer, transmettre. »HOKUTO PRESS
Pour qui
Praticiens et étudiants de médecine chinoise, enseignants, pratiquants de Qi Gong, et tous les lecteurs attachés aux traditions et à la sagesse chinoises.